1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:54,375 --> 00:00:57,917 Noorwegen 1363. Het is tien jaar geleden- 4 00:00:58,250 --> 00:01:02,250 - De zwarte dood gedood van de helft van de bevolking. 5 00:01:02,667 --> 00:01:08,083 Het land is verlaten en de wetteloosheid overheerst. 6 00:01:10,292 --> 00:01:16,167 Sommigen trotseren het gevaar en gaan weg om een beter leven te vinden. 7 00:02:34,167 --> 00:02:35,958 Goed. 8 00:02:36,250 --> 00:02:39,417 Signe! Wil je het proberen? 9 00:02:41,417 --> 00:02:43,833 Je moet mikken op samen... 10 00:02:46,167 --> 00:02:48,167 Richt de pijl. 11 00:02:48,458 --> 00:02:52,083 - Goed. Je bent maar een beetje... - Ongeduldig. 12 00:02:52,458 --> 00:02:54,000 Nu is het eten! 13 00:03:56,208 --> 00:03:57,625 Tormod? 14 00:04:00,292 --> 00:04:02,083 Kijk hier eens naar. 15 00:04:15,792 --> 00:04:19,250 - Wat gebeurt er? - Sommige stenen... 16 00:04:31,833 --> 00:04:33,583 Blijf daar. 17 00:04:43,458 --> 00:04:45,292 Kijk niet. 18 00:05:04,125 --> 00:05:06,792 Ik zal voor je zorgen. 19 00:05:29,708 --> 00:05:32,500 - Waren het er twee? - Kinderen. 20 00:05:58,833 --> 00:06:00,042 Hulp! 21 00:06:13,417 --> 00:06:15,500 Loop! Lente, Tormod! 22 00:06:16,542 --> 00:06:18,333 - Jongen! - Ik heb hem. 23 00:06:23,417 --> 00:06:24,750 Nee! 24 00:07:15,583 --> 00:07:18,292 Jij hebt de vader vermoord. Ze is van mij. 25 00:07:32,625 --> 00:07:34,000 Wachten. 26 00:08:06,667 --> 00:08:08,917 Neem haar. 27 00:08:13,333 --> 00:08:15,250 Iets om mee op te warmen. 28 00:09:57,875 --> 00:09:59,500 Voorzichtig. 29 00:10:59,042 --> 00:11:00,708 Frigg! 30 00:11:01,500 --> 00:11:03,042 Hallo! 31 00:11:03,750 --> 00:11:06,208 - Ben je braaf geweest? - Ja. 32 00:11:06,500 --> 00:11:09,292 Ik moet het vragen. Ben je enthousiast over wat ik je heb gebracht? 33 00:11:09,625 --> 00:11:11,583 Laten we eens kijken. 34 00:11:12,292 --> 00:11:14,333 Waarom is ze hier? 35 00:11:39,125 --> 00:11:41,000 Hier. 36 00:11:55,750 --> 00:11:58,208 Kijk ernaar. Vin? 37 00:11:59,958 --> 00:12:01,917 Nou, je had geluk. 38 00:12:06,750 --> 00:12:08,500 Je kunt... 39 00:12:15,292 --> 00:12:18,208 Jij, het paard is van jou. 40 00:12:19,917 --> 00:12:21,667 Frigg? 41 00:12:40,708 --> 00:12:42,458 Hoe heet je? 42 00:12:45,500 --> 00:12:47,500 Hoe heet je? 43 00:12:53,208 --> 00:12:58,875 Wees niet bang voor hen. Ze durven je niet aan te raken- 44 00:12:59,333 --> 00:13:01,833 - Zolang ik het ze verbied. 45 00:13:57,208 --> 00:13:59,042 Ik heb zo'n dorst. 46 00:14:18,542 --> 00:14:20,458 Jij bent niet zoals zij. 47 00:14:20,750 --> 00:14:23,917 Frigg? Wat doe je? 48 00:14:39,417 --> 00:14:43,833 Elke keer als ze iets doet je zou een vinger moeten afhakken. 49 00:14:46,083 --> 00:14:49,042 Genoeg om haar te verslaan. 50 00:15:07,417 --> 00:15:09,375 Goed. 51 00:15:09,667 --> 00:15:11,875 Kom hier. 52 00:15:12,167 --> 00:15:15,792 Ze verdiende het, toch? 53 00:15:18,208 --> 00:15:20,042 Komen. 54 00:15:23,333 --> 00:15:25,417 Ga naar bed. 55 00:15:41,333 --> 00:15:46,417 Ik kan geen kinderen meer krijgen, en Frigg wil een zus hebben. 56 00:15:49,958 --> 00:15:52,500 Een zusje. 57 00:16:36,250 --> 00:16:38,583 Eén ding moet u begrijpen. 58 00:16:38,875 --> 00:16:41,167 Frigg betekent alles voor ons. 59 00:16:41,500 --> 00:16:45,542 Shit Kid en de heks kan branden in de hel! 60 00:17:12,042 --> 00:17:15,500 Je moet geen medelijden met haar hebben. 61 00:17:15,875 --> 00:17:18,417 Frigg, kijk naar mij. 62 00:17:18,750 --> 00:17:20,625 Ze wil ons kwaad. 63 00:17:20,917 --> 00:17:26,000 Het zijn mensen zoals zij die ons uit het bos joeg. 64 00:17:27,583 --> 00:17:32,667 - Praat niet met haar. - Ik ben geen kind, Dagmar. 65 00:17:34,083 --> 00:17:37,458 Je weet dat je het ook aan mama kunt vertellen. 66 00:18:31,250 --> 00:18:34,583 Stil, of ik snij je keel door. 67 00:18:39,125 --> 00:18:40,792 Geen geluid. 68 00:19:05,667 --> 00:19:08,417 Ik was het die haar vond. 69 00:19:19,042 --> 00:19:22,000 - Dagmar zei nee. - Wij doen alles Dagmar. 70 00:19:22,333 --> 00:19:24,833 Zij is onze beloning. 71 00:19:41,750 --> 00:19:43,958 Onthoud één ding... 72 00:20:05,958 --> 00:20:08,583 Hoor je wat ik zeg? 73 00:20:14,750 --> 00:20:17,042 - Dagmar? - Wachten. 74 00:20:24,167 --> 00:20:25,875 Het is genoeg. 75 00:20:29,875 --> 00:20:32,333 Genoeg, zei ik! 76 00:20:39,208 --> 00:20:42,750 Je wordt oud, Arvid. 77 00:20:43,125 --> 00:20:46,208 Ik zei dat het genoeg was. Ben je doof? 78 00:20:50,542 --> 00:20:52,542 Jij... 79 00:21:17,167 --> 00:21:19,667 Wat zei ik daarover? 80 00:21:20,708 --> 00:21:22,167 Heks! 81 00:21:27,333 --> 00:21:30,750 Ik heb het hart van je kleine broertje gemist. 82 00:21:31,125 --> 00:21:33,083 Hij bloedde binnen voldoende uren dood. 83 00:21:33,375 --> 00:21:37,500 Hij is zeker daarbuiten en schreeuwt om hulp! 84 00:21:40,917 --> 00:21:43,167 Ik ben blij voor morgen. 85 00:21:43,500 --> 00:21:47,458 Ik stuur de jongens op je af, één voor één. 86 00:22:03,583 --> 00:22:06,375 Dat is wat ik zou zeggen. 87 00:22:11,958 --> 00:22:15,583 Je weet wat je doet vóór zonsopgang. 88 00:22:15,958 --> 00:22:19,875 - Zeg het. - Ik hak haar vinger af. 89 00:22:23,042 --> 00:22:25,250 Ja. Goed. 90 00:24:36,542 --> 00:24:38,375 Gaan. 91 00:24:47,167 --> 00:24:49,167 - Stop! - Kom op. 92 00:24:49,458 --> 00:24:50,750 Arvid? 93 00:24:55,375 --> 00:24:57,125 Ze vlucht! 94 00:24:59,250 --> 00:25:02,375 Frigg? Frigg! 95 00:25:05,125 --> 00:25:06,792 Fort! 96 00:25:40,583 --> 00:25:41,792 Komen. 97 00:25:44,125 --> 00:25:46,167 Ze zijn er niet. 98 00:25:47,792 --> 00:25:49,375 - Frigg! - Frigg! 99 00:25:50,583 --> 00:25:54,583 - We renden langs ze heen. - Zoek door het bos. 100 00:25:54,958 --> 00:25:56,333 Vind ze. 101 00:27:36,417 --> 00:27:37,542 Hier! 102 00:27:38,708 --> 00:27:40,417 Bij het ravijn! 103 00:28:04,750 --> 00:28:06,458 Help me! 104 00:28:32,833 --> 00:28:35,208 - Ik heb haar. - Wachten! 105 00:28:38,125 --> 00:28:41,375 Frigg, blijf daar! Ik zal je halen. 106 00:28:46,250 --> 00:28:47,833 Frigg? 107 00:28:59,667 --> 00:29:03,375 We gaan nog verder naar beneden. 108 00:29:03,708 --> 00:29:05,292 Komen. 109 00:29:26,042 --> 00:29:29,917 Ze halen ons in. We moeten van het pad af. 110 00:29:30,292 --> 00:29:31,875 Komen. 111 00:29:58,750 --> 00:30:03,208 - We verspreiden onszelf. Dan ontmoeten we elkaar hier. - Wat doen we ermee? 112 00:30:03,625 --> 00:30:05,917 Breng Frigg hierheen. 113 00:30:06,208 --> 00:30:09,333 En het meisje? 114 00:30:09,708 --> 00:30:12,125 Doe wat je moet doen. 115 00:30:14,542 --> 00:30:17,125 We moeten een andere vinden. 116 00:31:01,333 --> 00:31:05,167 Jij bedankte niet, ik bevrijdde je. 117 00:31:07,083 --> 00:31:09,375 Ik weet niet hoe ik hier moet overleven. 118 00:31:09,667 --> 00:31:14,500 Als je wilt leven, keer dan terug. Zij zorgen beter voor je dan ik. 119 00:31:14,917 --> 00:31:18,167 Ik kan voor mezelf zorgen. 120 00:32:01,125 --> 00:32:05,083 Het meisje heeft Frigg waarschijnlijk bedreigd volgen. 121 00:32:08,000 --> 00:32:11,583 We zullen haar gewoon vinden en breng haar naar huis. 122 00:32:50,917 --> 00:32:53,208 Waar is Loki? 123 00:33:10,167 --> 00:33:12,083 Neem mijn hand. 124 00:33:16,333 --> 00:33:18,000 Dus daar. 125 00:33:23,292 --> 00:33:25,125 Schiet op. 126 00:33:59,417 --> 00:34:01,000 Komen! 127 00:35:06,958 --> 00:35:08,958 Kalmeren. 128 00:35:10,583 --> 00:35:12,917 Dus je hebt mij toch. 129 00:35:16,708 --> 00:35:18,375 Het komt goed. 130 00:35:28,417 --> 00:35:30,042 Blijf weg... 131 00:35:31,542 --> 00:35:34,333 Anders... heb ik je keel doorgesneden. 132 00:36:38,208 --> 00:36:39,875 Kan ik het zien? 133 00:37:44,042 --> 00:37:47,583 Ik zou haar in het ravijn hebben vermoord. 134 00:38:14,958 --> 00:38:17,292 Ze kunnen overal zijn. 135 00:38:17,583 --> 00:38:21,042 Wil je Frigg nog een keer zien? 136 00:38:22,000 --> 00:38:25,250 Ik wil gewoon dat ze het goed heeft. 137 00:38:34,042 --> 00:38:36,292 Je bent persoonlijk op de vlucht geweest. 138 00:38:37,958 --> 00:38:40,375 Wat zou jij doen? 139 00:38:43,583 --> 00:38:46,458 Ik was de vallei ingegaan. 140 00:38:46,792 --> 00:38:48,583 Langs de rivier. 141 00:38:49,417 --> 00:38:52,083 En mensen proberen te vinden. 142 00:38:57,792 --> 00:39:00,208 Wat als er iemand is? 143 00:40:30,250 --> 00:40:32,792 Het vermoordt gewoon mensen. 144 00:40:35,458 --> 00:40:37,083 Ja. 145 00:40:49,458 --> 00:40:52,208 Waar zijn je ouders? 146 00:40:55,875 --> 00:40:58,333 Jouw echte. 147 00:41:12,500 --> 00:41:14,792 Dagmar heeft mij verteld... 148 00:41:15,125 --> 00:41:17,625 - Ik was alleen toen ze me vonden. 149 00:41:17,917 --> 00:41:21,542 De Zwarte Dood had de vader en moeder meegenomen. 150 00:41:21,917 --> 00:41:25,542 Alleen ik overleefde op de boerderij. 151 00:41:28,708 --> 00:41:32,042 Herinner jij je zelf nog iets? 152 00:43:07,958 --> 00:43:10,042 Je hebt beloofd voor mij te zorgen. 153 00:44:59,250 --> 00:45:01,250 Wat doe jij hier? 154 00:45:02,458 --> 00:45:04,000 Antwoord! 155 00:45:04,292 --> 00:45:06,500 We wilden ons verwarmen. Wij gaan nu. 156 00:45:06,792 --> 00:45:08,542 Stop. 157 00:45:14,042 --> 00:45:17,833 Je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn hierboven. 158 00:45:21,375 --> 00:45:26,458 Ik zag de rook uit het huis komen... Ik dacht dat het overvallers waren. 159 00:45:29,667 --> 00:45:32,083 Heb je honger? 160 00:45:39,042 --> 00:45:41,000 We daalden af ​​naar de vallei. 161 00:45:42,542 --> 00:45:44,625 Toen vonden we de boerderij... 162 00:45:45,708 --> 00:45:49,250 ...En ik dacht hier tot morgen te rusten. 163 00:45:51,125 --> 00:45:53,917 Ik betreur wat er met je familie is gebeurd. 164 00:45:56,333 --> 00:45:58,708 Hoeveel mannen waren er? 165 00:45:59,000 --> 00:46:00,667 Vijf mannen. 166 00:46:02,208 --> 00:46:05,500 Maar zij was hun leider. 167 00:46:05,875 --> 00:46:07,500 Dagmar. 168 00:46:08,125 --> 00:46:10,208 Dagmar? 169 00:46:12,000 --> 00:46:16,042 - Weet jij wie dat is? - Iedereen in de buurt kent haar. 170 00:46:18,667 --> 00:46:21,583 Toen de zwarte dood naar de vallei kwam, 171 00:46:21,917 --> 00:46:24,958 - dachten mensen het was de fout van Dagmar. 172 00:46:25,542 --> 00:46:29,250 Ze zou hebben gegooid een vloek op het dorp. 173 00:46:41,125 --> 00:46:45,917 Zij en haar dochter onderworpen aan het watermonster. 174 00:47:04,792 --> 00:47:07,125 - Had ze een baby? - Ja. 175 00:47:07,458 --> 00:47:09,417 Eén onderweg. 176 00:47:11,167 --> 00:47:15,750 Dat zou je kunnen zeggen ze hebben het haar zelfs afgenomen. 177 00:47:18,250 --> 00:47:22,792 Nadat het meisje was verdronken het was haar beurt. 178 00:47:32,333 --> 00:47:36,292 Maar toen ze het lichaam zouden optrekken het was weg. 179 00:47:36,667 --> 00:47:40,875 Ze keken naar de bodem van de rivier, maar niets gevonden. 180 00:47:58,667 --> 00:48:00,375 Wat doe je? 181 00:48:00,667 --> 00:48:04,375 - Zorgt voor de apparatuur. - Waar is het voor? 182 00:48:04,750 --> 00:48:06,417 Bjorn. 183 00:48:07,750 --> 00:48:09,875 Hoe? 184 00:48:10,167 --> 00:48:13,667 - Achternajagen? - Als het moet. 185 00:48:15,542 --> 00:48:18,542 Eerst achtervolgt de beer je... 186 00:48:18,875 --> 00:48:21,375 Leg het dan neer en wacht. 187 00:48:21,708 --> 00:48:25,167 Wanneer het heel dichtbij is... 188 00:48:25,542 --> 00:48:29,000 Reizend... jij speer en op de borst mikken... 189 00:48:53,625 --> 00:48:55,250 Signe? 190 00:48:57,333 --> 00:48:58,917 Signe! 191 00:49:04,375 --> 00:49:07,792 Over twee dagen is er een dorp. 192 00:49:08,167 --> 00:49:12,000 - Ik moet mijn broer begraven. - Voor riskant. 193 00:49:12,375 --> 00:49:16,000 Ik zal iemand in het dorp vinden die je daar volgen. 194 00:49:17,875 --> 00:49:20,292 Kan iemand voor Frigg zorgen? 195 00:49:20,625 --> 00:49:22,375 Ja. 196 00:49:22,667 --> 00:49:24,458 Jij. 197 00:49:24,750 --> 00:49:26,458 I? Nee. 198 00:49:27,167 --> 00:49:29,708 Ik kan nauwelijks voor mezelf zorgen. 199 00:49:30,042 --> 00:49:32,958 Je hebt haar daar en hier vandaan gehaald. 200 00:49:33,292 --> 00:49:36,792 Je zou waarschijnlijk meer kunnen dan je denkt. 201 00:49:45,292 --> 00:49:46,875 Frigg! 202 00:49:48,583 --> 00:49:51,542 Frigg, waar ben je? 203 00:49:52,625 --> 00:49:53,875 Frigg! 204 00:49:56,708 --> 00:49:58,458 Frigg? 205 00:49:59,458 --> 00:50:01,500 Wat is het? 206 00:50:05,000 --> 00:50:08,292 Dacht je dat we je hadden verlaten? 207 00:50:20,083 --> 00:50:21,750 Nee! 208 00:50:32,583 --> 00:50:34,375 Wie is hij? 209 00:50:34,667 --> 00:50:36,708 Het maakt niet uit. 210 00:50:37,000 --> 00:50:41,708 We vermoorden hem en het meisje. Frigg krijgt zijn straf in het kamp. 211 00:50:42,958 --> 00:50:44,792 - Klaar? - Ja. 212 00:50:45,083 --> 00:50:46,500 Klaar. 213 00:50:51,333 --> 00:50:52,917 Ik ben klaar. 214 00:51:04,417 --> 00:51:06,083 Horloge! 215 00:52:28,750 --> 00:52:31,500 Stop! Rug! 216 00:52:36,625 --> 00:52:38,542 Laat het mes vallen. 217 00:52:42,958 --> 00:52:46,333 Zorg dat iedereen vooraan staat. 218 00:52:46,708 --> 00:52:48,000 Kom naar buiten, allemaal! 219 00:52:48,208 --> 00:52:50,167 - Nu. - Kom naar buiten! 220 00:53:00,708 --> 00:53:03,542 - Binnenkort lente. - Laat hem gaan! 221 00:53:17,750 --> 00:53:22,208 - Laat Frigg, dus wij laten jou met rust. - Leg je wapens neer. 222 00:53:22,583 --> 00:53:24,042 Frigg! 223 00:53:24,917 --> 00:53:28,667 Kom naar buiten, of ik vermoord je! 224 00:53:49,625 --> 00:53:50,750 Gaan. 225 00:54:22,208 --> 00:54:26,208 Ik weet welk onrecht er is aangedaan tegenover jou en het kind 226 00:54:26,583 --> 00:54:28,958 - Maar de meisjes zijn onschuldig. 227 00:54:29,292 --> 00:54:32,458 Net zoals jij en jij waren. 228 00:54:40,500 --> 00:54:42,083 Dagmar... 229 00:54:43,000 --> 00:54:45,167 We lieten Frigg los. 230 00:54:47,417 --> 00:54:49,792 We lieten Frigg los. 231 00:55:03,917 --> 00:55:05,250 Nee! 232 00:55:30,083 --> 00:55:32,292 De achterdeur uit! Schiet op. 233 00:55:32,625 --> 00:55:35,083 - Niet zonder jou. - Nu. 234 00:56:50,625 --> 00:56:51,750 Komen! 235 00:57:09,625 --> 00:57:11,000 Rondom het huis! 236 00:58:12,417 --> 00:58:14,417 Kom, Frigg. 237 00:58:17,292 --> 00:58:19,250 - Ik spring! - Nee... 238 00:58:47,667 --> 00:58:51,583 Ik weet dat ik er zoveel heb gedaan... 239 00:58:52,542 --> 00:58:54,583 ...Vreselijke dingen. 240 00:58:56,208 --> 00:58:59,250 Maar ik beloof dat ik van gedachten zal veranderen. 241 00:59:01,625 --> 00:59:04,500 Alles zou nu goed moeten zijn. 242 00:59:04,875 --> 00:59:08,708 We beginnen helemaal opnieuw, alleen wij. 243 00:59:13,458 --> 00:59:16,750 - Mag Signe dan gaan? - Ja. 244 00:59:26,583 --> 00:59:29,667 Vergeet nooit wie je bent, Frigg. 245 00:59:52,000 --> 00:59:53,625 Nee! 246 01:01:34,083 --> 01:01:36,250 Wat snijd je? 247 01:07:06,208 --> 01:07:07,833 Hier! 248 01:08:28,667 --> 01:08:30,292 Langs de pijl. 249 01:11:18,333 --> 01:11:21,875 - Je bent eerder in de rivier geweest. - Jij ook. 250 01:11:30,667 --> 01:11:32,167 Sterven! 251 01:11:51,542 --> 01:11:53,167 Mama! 252 01:12:01,792 --> 01:12:04,042 Wat zei je? 253 01:12:04,375 --> 01:12:06,167 Mama. 254 01:12:13,917 --> 01:12:15,583 Mijn meisje! 255 01:12:21,458 --> 01:12:22,667 Komen! 256 01:14:13,375 --> 01:14:16,167 Ik kon niet voor hem zorgen. 257 01:15:23,792 --> 01:15:25,583 Een rune? 258 01:15:26,500 --> 01:15:28,375 "Odal". 259 01:15:32,167 --> 01:15:34,250 Wat betekent dat? 260 01:15:36,500 --> 01:15:38,083 Familie.